OEA/Ser.L/V/II.110
Doc. 52
9 jasyapy 2001
Original: Castellanope

MARANDU MBOHAPYHA DERECHO HUMANO 
KUÉRA REHEGUA
PARAGUÁIPE

PY’AMONGETA IPAHAPEGUA

 

Opávo ko marandu, CIDH he’i porâse jevy ko’â mba’e:

 

1.          Comisión Interamericana ohechakuaa, jepevémo ne’îra oiporâ léikuera ha heta oiporuséva mbarete vai, tetâ Paraguái ońeha’âha omopyatâ haguâ democracia tetâpýpe. Upéicha rupi la Comisión ogueromandu’a jevy, pe democracia representativa ndaikatuiha omboyke upe ńe’ę, Convención Americana voi he’i va’ekue ońepyrűvo atyguasu: “Yvypóra maymáva ońeńandu haguâ libre ha oiko haguâ kyhyje ha jehasa asy’˙re, ońemoî mante va’erâ condición, opavave persona ohupyty haguâ derecho económico, social ha cultural oguerekóva, ha avei derecho oguerekóva oparticipávo sociedad civil ha políticape”.

 

2.          CIDH ohecha porâ ońemoinge haguére derecho humáno favórpegua Leiguasu ha avei ambue leikuéra ryepýpe; avei Paraguái omoneî haguére, haimete opavave documento oguenohęva derecho humáno rehegua, umi atyguasu oikóva ńane Américape. Ha omomba’eguasu ońemoî haguére oficina ha empleado omba’apotee va’erâ tema derecho humáno rehe, taha’e Poder Ejecutivo, Congreso ha Juez ruvichakuéra apytépe, ha ońemoî haguére ńe’ęjojápe ko’â mbohapy Poder, he’ívo ojapotaha hikuái peteî Plan Nacional, ońangareko ha omokyre’˙ haguâ Derecho Humano tetâpýre. CIDH ombotuicha ONG kuéra omba’apo haguére ońangareko ha omombarete haguâ derecho humano Paraguaipýre.

 

3.          Comisión Interamericana, ohecha tuichaháicha oîha heta mba’e ojokóva ohupytyve haguâ derecho humano mayma tetâyguápe, ha ko’âva ha’e umi ńepysanga guasu: impunidad térâ tembiapo vai opytáva castigo’˙re, corrupción, ha’éva monda guasu ha pobreza, he’iséva mboriahu ońuâva tetâpy. CIDH ogueromandu’a jevy avei ne’îraha ońemoî Defensor del Pueblo, jepémo Leiguasu pyahu, upe 1992 guivéma he’i oî va’erâha ko Defensor. Comisión he’i jevyevy ndojeporavói rupi Defensor del Pueblo, péva ha’eha peteî falta tuicháva ha ojokóva imbareteve haguâ democracia tetâpýpe; avei ko mba’e ohechauka ońemboykeha Constitución, ha ko’â mba’e ndaikatúi márô ńamoneî. Pévare CIDH tuicha ojepy’apy ohechávo, oikóma rangue ndoikói ko tembiapo, ha ońemboykévo Defensor del Pueblo nombramiento, ońemboty tape ikatumo’â haguâ mbareteve ońedefende derecho humano ko Paraguáipe, oikóma haguéicha ańete ambue tetâme. CIDH aipórô he’i jo’a Estado paraguáyope ocumpli haguâ Constitución ha’evoi omoî va’ekue; pya’e ha voi, toîma Defensor del Pueblo ko tetâme.

 

4.          Comisión ojerure Estado paraguáyope ombopya’e haguâ tembiapo ikatu haguâ ipyatâ democracia ha opavavépe ohupyty derecho humano Paraguáipe; tenonderâite Comisión Interamericana ojerure Estádope, pya’e omoî haguâ en práctica umi recomendación ombohasáva chupe ko informe rupive. Ha ojehekávo solución umi problémape, hi’â va’erâ ojeguereko en cuenta idea ha propuesta oguerekóva organización no gubernamental ha avei opinión omboguejýva opavave tetâygua. CIDH oikotevę Estado paraguayo pytyvô, taha’épa omombarete, ońangareko, térâ ońomongeta haguâ derecho humano rehe, ikatu haguâ ojejuhu solución umi problema omokangýva derecho humánope. 

 

 

[ Indice| Anterior | Próximo ]